Translation/Interpreting Services
Bay Translations
Bay Translations offers professional translation and interpreting services in all major languages. We are committed to an exceptionally high standard of quality, on-time delivery, excellent rates and a courteous, friendly atmosphere. Our main clientele consists of manufacturers, advertising agencies, PR firms, educational institutions, video game developers, government agencies, hospitality and tourism organizations, law firms, medical facilities, among others.
We provide translations in areas such as: technical manuals, packaging, product inserts, advertising copy, sales/marketing collateral, press releases, catalogs, scientific papers, business correspondence, legal documents, government regulations, brochures.
Contact:
Karin Weldy
35 Michael Drive
Bristol, RI 02809 USA
Phone: (401)396.9766
General Inquiries:
Svetlana Beloshapkina, Russian Translator and Interpreter
Svetlana Beloshapkina is a certified freelance interpreter and translator for the Russian language. She is based in Providence, RI. Ms. Beloshapkina is a native Russian speaker with a Master’s degree in Translation and Interpretation from Monterey Institute of International Studies. Areas of expertise include international business, international cooperation, environmental research and medicine. Ms. Beloshapkina provides consecutive and simultaneous interpretation in business meetings, negotiations, group trainings, depositions, and press-conferences. She also translates business letters and memoranda, agreements and contracts, journal publications and science texts, user manuals and marketing materials.
Contact:
Svetlana Beloshapkina
15 East Transit Street
Providence, RI02906
Tel: (401) 339 8337
ForeignExchange Translations
ForeignExchange's services cover:
Countries/languages: 32; Asian, European, and Middle Eastern languages
- Software localization: Re-engineering and translation of software and embedded applications, online help and multimedia content
- Web globalization: Development, deployment and maintenance of online and interactive content
Technical translation: Design, translation & production of user documentation, marketing collateral and product manuals - Multilingual publishing: Expert desktop publishing and pre-print services in 36 languages.
- Consulting and marketing services: Third-party review organizations, global brand naming, diversity marketing.
Contact:
Andres Heuberger
Foreign Exchange Translations
85 Rockaway Avenue
East Providence, RI 02917 USA
Tel: (401) 383 9046
Horton Interpreting Services, Inc. Interpreting (Oral) Services
The success of multi-lingual business meetings, conferences and seminars relies upon the quality of interpretation provided. Horton Interpreting Services hires only the most qualified and seasoned interpreters available and are especially experienced with medical and legal interpreting. We also have interpreters who work in other fields and we can facilitate any language combination. Our company provides consecutive, simultaneous and on-site interpreters as well as interpreting equipment. Our service is available around the clock, every day of the year. We can virtually guarantee to fill assignments when given 24 hour notice and have demonstrated the flexibility to provide interpreters for emergency calls, often within one hour or less of the initial request.
Translation (Written) Services: Horton Interpreting Services provides seasoned translators for various areas of specialization and any language combination. We translate a wide range of documents for law firms, healthcare agencies, banks, hospitals, advertising agencies and insurance providers. We also provide layout and art services to deliver a final product ready for your in-house or commercial printer.Translations are produced by highly educated native speakers of the target language using a team of translator and proofreaders. For documents that are industry specific such as manufacturing, medical or legal, we use a team well versed in the terminology, ensuring quality and accuracy.
Contact:
Shelly Moniz, Chief Operating Officer
45 Royal Little Drive
Providence, Rhode Island 02904
Phone: 401-331-4798
Interpretations
Offers:
Countries/languages: Spanish, for Latin America and Spain; Industry expertise: Medical, legal, business, education; Services: Conference interpreting, translation, interviews;
Contact:
Inge Gomez-Michel
163 Arnold Avenue
Cranston, RI
Phone: 401-461-4882
General Inquiries:
T & I Solutions, LLC.
Tanslations & Interpretation Solutions is a private company providing translation, interpretation, adaptation, editing, proofreading, back translations and voice-over services in many languages and fields of expertise around the world. We specialize in the marketing, financial, legal, pharmaceutical, human services and medical fields.
Contact:
Miguel A. Rojas, Principal
PO Box 7976
Cumberland, RI 02864-0976 USA
Phone: 401 257-6456
Urdang Trilingual Translations
A physician, Certified in Russian to English translation by the American Translators Association. In addition, Spanish and French to English - medical, pharmaceutical, allied life sciences. A generalist free-lance translation service from Russian to English in a wide variety of fields, with certain specializations: medicine and biological sciences, environment, aspects of the petroleum industry, international business and finance, legal documents, geography, ecology, patent materials, the arts, education, etc. Have immediate access to a technical dictionary library of 1000 volumes and to the Brown University libraries.
Current and previous clients include 70 translation agencies, AT&T, International Monetary Fund, V.H. Winston, Joint Publications Research Service, Gordon and Breach Science Publishers; currently qualified as a translator by the US State Department and granted a free-lance contract. Have translated several books (on preventive cardiology, space flight immunology, the Armenian earthquake, and entomology). All work, time frames, and rates discussed beforehand. Electronic capabilities include fax, modem, e-mail.
Contact:
Elliott B. Urdang , MD, MA (in Russian), Translator/Owner
57 Dana Street
Providence, RI 02906
Phone: 401-274-2315
Translation/Interpretating Services with offices located outside Rhode Island
ABLE Innovations Incorporated
ABLE Innovations, Inc. leads the way in language technology and integrated globalization services, providing support for clients' worldwide translation and internationalization needs. ABLE Innovations' veteran localization staff, ISO 9000:2001-compliant processes and language enabling technology dramatically reduce the complexity and costs of producing multilingual applications, Web sites and content. And every localization project is backed by The ABLE Guarantee™ for Cost Savings, Quality, and On-Time Delivery. Based in Bellingham, WA, with additional US locations in Baltimore, Boston, Pittsburgh, San Jose and Salt Lake City, ABLE Innovations maintains international offices in The Netherlands, Singapore, and Brazil.
NE Contact:
Samantha La Duc
1100 Lakeway Drive, Suite 200
Bellingham WA 98226 USA
Phone: (360) 714-1390
Phone:(978) 749-9815
General Inquiries:
Berlitz International, Inc.
Foreign Language Instruction, Cross-cultural services; Online cultural programs; and interpretation. Berlitz Cross-Cultural’s new online cultural programs are designed for employees who interact with colleagues or clients from around the world, either via long distance, email/fax or in face-to-face meetings. These online programs include cultural differences as they affect the work environment, including topics such as communication, information exchange processes, decision-making, information control and hierarchy in major cultural regions of the world.
Contact:
Berlitz Language Center
437 Boylston Street
Boston, MA 02116 USA
Phone: (617) 266-6858
General Inquiries:
BLItranslations (a Division of The Boston Language Institute)
Instruction, Translation, Interpreting and Consulting/Cross-Cultural Orientation. Blitranslations is a comprehensive global marketing and international communication solutions company. We are a full-service language company in the heart of Boston that has been serving the business and non-profit community for nearly 20 years. At blitranslations, we provide the same high-level expertise in over 140 languages, the intense focus on quality, and the commitment to client service that is the hallmark of The Boston Language Institute. By providing a full range of services, from translation and interpreting, to multilingual website and desktop publishing, we deliver full-service language and international business marketing solutions to our clients. Because we employ the most highly qualified professionals and utilize the latest technological advancements in the industry, we have earned a reputation for unmatched precision and professionalism.
Contact:
Marketing Department
648 Beacon Street
Boston, MA 02215
Phone: (617) 262-3500
General Inquiries:
The Boston Language Institute
BLItranslations
Language Connections
Language Connections provides superior quality translation, interpreting, and localization services in over 60 languages. OUR SERVICES:
- Translation Service We provide accurate, timely, high-quality translations in many areas including technical, legal, financial, and healthcare.
- Interpreting Service Simultaneous and consecutive interpreting for multilingual conferences, seminars, negotiations, and face-to-face meetings as well as sign language interpreting.
- Sign Language Interpreting (ASL) We only utilize professional sign language interpreters with developed interpreting skills and at least 5 years of interpreting experience.
- Localization We specialize in localizing web pages, software, documentation, collateral and audio/video products into any language for worldwide distribution.
- Publishing We offer multinational publishing, multimedia development, dubbing, narration, graphic design, illustration, printing, etc.
- Consulting We provide language instruction for groups or individuals, country-specific awareness programs for executives, in-country marketing, and sales support and business development.
Interpreting Equipment Interpretation booths, headsets, wireless receivers and microphones, delegate headphones, audio taping, and technical services.
Contact:
Leo Galperin
2001 Beacon Street
Brighton, MA 02135
Phone: (617) 731-3510 RI Phone: (401) 245-9535
General Inquiries:
LioNBRIDGE
Service Offerings: Development and Maintenance; Localization/Translation| Outsourced Testing| Infrastructure Services| Business Process Services| Technical Publications| eLearning| Interpretation; Localization (L10n) is the adaptation of products or services to the cultural, legal, linguistic, and technical requirements of a specific locale. Lionbridge provides the world's leading companies with localization solutions for their software, product documentation, marketing materials, training content and web sites to ensure a consistent user experience for their global customers. Localization is a complex process involving many steps:
- Reviewing target markets to identify local linguistic and environmental requirements
- Analyzing products to determine areas to be adapted
- Extracting text and other linguistic or culturally sensitive material
- Translating and modifying elements
- Reengineering the core product to accept new foreign market content (e.g., resizing of buttons to accommodate new text)
- Testing new foreign market editions to ensure they meet the performance standards of the domestic product
Through its globalization service offerings, Lionbridge adapts client products and content to meet the linguistic, technical and cultural requirements of customers, partners, and employees worldwide.
Contact:
1050 Winter Street, Suite 2300
Waltham, MA 02451 USA
Phone: 781 434 6000
TransPerfect Translations
TransPerfect is a family of companies providing global business services in over 100 languages. With over 30 offices worldwide, TransPerfect is headquartered in New York. We provide a full range of language and business services including translation, interpretation, website globalization, subtitling/voice-overs, multicultural marketing, diversity and inclusion consulting, deposition services, and litigation support to multinational companies.
- Industry Specialization: Translators with unparalleled expertise and experience in your field:Legal | Life Sciences | Financial | Advertising & Marketing | Manufacturing | Consumer Products | Technology | Government
- ISO 9001:2000 Certified: Setting worldwide standards for technical, legal, pharmaceutical, and market-driven translation and interpreting. For over a decade, TransPerfect has provided language solutions for the world's leading organizations in every industry. Our ISO 9001:2000-certified quality management system is designed to provide only the highest quality services, giving you the confidence needed to select TransPerfect to handle all your language needs.
The same commitment to quality is applied when certifying linguists via the TransPerfect Linguist Certification Program. The TransPerfect Linguist Certification (TLC) Program is designed to serve the interests of clients with specialized needs for translation and interpretation.
Contact:
Susan Christian
420 Boylston Street, 6th Floor
Boston, MA 02116
Phone: (617) 523.6936
Maureen Mezei